Published Jun 05, 2025
[
谢景重女适王孝伯儿[479]，二门公甚相爱美[480]。谢为太傅长史，被弹[481]。王即取作长史，带晋陵郡[482]。太傅已构嫌孝伯[483]，不欲使其得谢，还取作咨议[484]。外示絷维，而实以乖间之[485]。及孝伯败后[486]，太傅绕东府城行散[487]，僚属悉在南门，要望候拜[488]。时谓谢曰：“王甯异谋[489]，云是卿为其计。”谢曾无惧色，敛笏对曰[490]：“乐彦辅有言[491]：岂以五男易一女。”太傅善其对，因举酒劝之曰：“故自[492]佳，故自佳。”
谢景重的女儿嫁给了王孝伯的儿子，两位亲家公相互很爱重。谢景重作太傅司马道子长史，被弹劾。王孝伯就请他来做长史，并兼管晋陵郡。太傅司马道子早已与王孝伯有嫌隙，不想让他得到谢景重，就又请谢做咨议参军。表面上是对谢表示挽留笼络，实际上是以此离间王、谢的关系。等到王孝伯谋反失败以后，太傅服五石散后绕东府城行散，僚友、属官都在南门迎望，等候叩拜他。这时，太傅对谢景重说：“王甯谋逆，说是你为他定的计谋。”谢毫无惧色，收起笏板回答说：“乐彦辅有话：‘怎么能用五个男子汉性命去换一个小女子。’”太傅夸奖他的回答，于是举杯向他劝酒道：“确实妙，确实妙。”