Tags

  • 世说新语 (167)
  • English (147)
  • 道德经 (87)
  • 李白 (33)
  • 苏轼 (25)
  • 杜甫 (21)
  • Gaming (14)
  • 白居易 (12)
  • 辛弃疾 (11)
  • 杜牧 (10)
  • 李煜 (10)
  • 刘义庆 (10)
  • 陆游 (9)
  • 王安石 (9)
  • 欧阳修 (9)
  • 晏几道 (9)
  • 战国策 (9)
  • 司马迁 (9)
  • 王维 (8)
  • 李清照 (8)
  • 李商隐 (8)
  • 摘抄 (8)
  • 刘禹锡 (7)
  • 王昌龄 (6)
  • 韦庄 (5)
  • 秦观 (5)
  • 柳永 (5)
  • 孟子 (5)
  • 温庭筠 (4)
  • 晏殊 (4)
  • 庄子 (4)
  • 左传 (4)
  • 孟浩然 (4)
  • 韩愈 (3)
  • 陶渊明 (3)
  • 论语 (3)
  • 范仲淹 (3)
  • 王勃 (3)
  • 张九龄 (3)
  • 岑参 (3)
  • 冯延巳 (3)
  • Typography (3)
  • 黄巢 (2)
  • 随笔 (2)
  • 贺铸 (2)
  • 贺知章 (2)
  • 词语 (2)
  • 祖咏 (2)
  • 王国维 (2)
  • 王之涣 (2)
  • 林逋 (2)
  • 曹操 (2)
  • 张若虚 (2)
  • 张先 (2)
  • 宋玉 (2)
  • 孟郊 (2)
  • 墨子 (2)
  • 卢纶 (2)
  • 刘长卿 (2)
  • 乐府诗集 (2)
  • Others (2)
  • 黄庭坚 (1)
  • 高适 (1)
  • 骆宾王 (1)
  • 韩非子 (1)
  • 韦应物 (1)
  • 陶弘景 (1)
  • 陈寿 (1)
  • 陈子昂 (1)
  • 陈与义 (1)
  • 金昌绪 (1)
  • 郦道元 (1)
  • 贾谊 (1)
  • 贾岛 (1)
  • 诸葛亮 (1)
  • 诗经 (1)
  • 褚少孙 (1)
  • 虞世南 (1)
  • 蒋捷 (1)
  • 荀子 (1)
  • 花蕊夫人 (1)
  • 罗隐 (1)
  • 王观 (1)
  • 王翰 (1)
  • 王羲之 (1)
  • 王绩 (1)
  • 王禹偁 (1)
  • 王湾 (1)
  • 王实甫 (1)
  • 潘阆 (1)
  • 海子 (1)
  • 柳宗元 (1)
  • 杨慎 (1)
  • 杜秋娘 (1)
  • 李颀 (1)
  • 李贺 (1)
  • 李绅 (1)
  • 李璟 (1)
  • 李斯 (1)
  • 李密 (1)
  • 李之仪 (1)
  • 朱庆馀 (1)
  • 曹植 (1)
  • 晏子春秋 (1)
  • 成语 (1)
  • 徐凝 (1)
  • 归有光 (1)
  • 张籍 (1)
  • 张祜 (1)
  • 张溥 (1)
  • 张旭 (1)
  • 张志和 (1)
  • 张岱 (1)
  • 常建 (1)
  • 崔颢 (1)
  • 崔护 (1)
  • 岳飞 (1)
  • 屈原 (1)
  • 宋祁 (1)
  • 宋濂 (1)
  • 孙洙 (1)
  • 孙子 (1)
  • 姜夔 (1)
  • 国语 (1)
  • 周邦彦 (1)
  • 周敦颐 (1)
  • 吴均 (1)
  • 南北朝 (1)
  • 儒家 (1)
  • 佚名 (1)
  • 余秀华 (1)
  • RandomQuestions (1)
  • Ethics (1)
  • Home

    世说新语-言语第二-五十三

    Published Oct 05, 2024 [  世说新语  ]

    庾稚恭为荆州[264],以毛扇上武帝[265],武帝疑是故物。侍中刘劭曰[266]:“柏梁云构[267],工匠先居其下;管弦繁奏,钟夔先听其音[268]。稚恭上扇,以好不以新。”庾后闻之,曰:“此人宜在帝左右!”

    【译文】

    庾稚恭作荆州刺史时,曾进献给晋武帝一把羽毛扇,武帝怀疑是旧物。侍中刘劭说:“柏梁台高大壮丽,工匠首先处于其下;管弦乐队复杂的合奏,乐师要首先听它的声音效果。稚恭进献毛扇,是因为好而不是因为新。”庾稚恭后来听说了这件事,说:“这个人适合在皇帝身边。”

    【注释】

    • [264]“庾稚恭为荆州”二句:言庾翼作荆州刺史时上羽扇给晋武帝。考《晋书·庾翼传》:“及亮卒,授都督江荆司雍梁益六州诸军事、安西将军、荆州刺史,假节,代亮镇武昌。”知翼为荆州刺史,当在成帝时。据刘孝标注和《晋书庾怿传》,此事当属庾稚恭兄庾怿,“武帝”当作“成帝”。荆州:东晋时治所在江陵(今湖北),是长江中游军事重镇,所统一二十郡。
    • [265]武帝:指晋武帝司马炎,公元265年,废魏称帝,建立晋朝,都洛阳。参见本篇19注[103]。
    • [266]侍中:官名。见本篇13注[104]。刘劭:字彦祖,彭城丛亭(今江苏徐州)人。博识好学,多才艺,善草隶。历官侍中、豫章太守。
    • [267]柏梁:台名。汉武帝时所建,故址在陕西长安故城内。帝尝置酒其上,诏群臣和诗,能七言者乃得上。云构:形容屋宇楼台高大壮丽。
    • [268]钟、夔(kuí):钟指钟子期,春秋时楚人,精于音律。夔是舜时的乐官。钟夔,泛指精通音乐的人。