Published Sep 07, 2022
[
山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨 (1) 。苔痕上阶绿， 草色入帘青。谈笑有鸿儒 (2) ，往来无白丁 (3) 。可以调素琴 (4) ，阅金经 (5) 。无 丝竹之乱耳 (6) ，无案牍之劳形 (7) 。南阳诸葛庐 (8) ，西蜀子云亭 (9) 。孔子 云：“何陋之有 (10) ？”
(1) 馨： 香，指德行美好。《左传·僖公五年》：“黍稷非馨，明德惟馨。”亦见《尚书·君陈》。
(2) 鸿儒： 大儒，博学者。
(3) 白丁： 白衣，平民。
(4) 素琴： 没有华丽装饰的琴。
(5) 金经： 古时用泥金书写经文的佛经。
(6) 丝竹： 弦乐和管乐，泛指音乐。
(7) 案牍： 官场文书。
(8) 南阳诸葛庐： 诸葛亮在南阳隐居住草庐。
(9) 西蜀子云亭： 成都少城西南有汉辞赋家扬雄宅，亦称草玄堂，因扬雄字子云，故称子云亭，是扬雄著《太玄》之处。
(10) 何陋之有： 《论语·子罕》：“子欲居九夷。或曰：‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’”